I ran into a weird build failure in texinfo. A quick google search revealed it was caused by a bug in the texinfo build system that tries to run local copies of binaries instead of the freshly built ones. The thread also included a patch:
http://lists.gnu.org/archive/html/bug-t ... 00000.html
[PATCH] Build failure on host without texinfo installed
Moderator: Pablo